Mikel Arteta, az Arsenal középpályása szerint a szakértők alaptalanul várják el tőle, hogy mindenidők egyik legjobb játékosa, Cesc Fabregas nyomdokaiba lépjen új csapatánál.

Bár sokan úgy vélték, hogy Arséne Wenger pont a Barcelonához távozó Fabregas pótlásaként vette meg Artetét, az Evertontól érkezett középpályás szerint ez számára lehetetlen.

Nem azért vagyok itt, hogy Cesc-t pótoljam, ez egy hibás feltételezés. Cesc nemcsak az Arsenal legjobb játékosa volt, de a Premier Liga legjobb három középpályásának egyike is ő volt.

Nekem nem az a célom, hogy az ő helyettese legyek, hanem az, hogy új szinte emeljem a saját magam játékát így segítvén ezzel is a csapatomat. Cesc nyolc évig volt az Arsenal játékosa, én csak hetek óta vagyok itt. Csak magamat áltatnám, ha én úgy is gondolkodnék, mint a szakértők.

Különböző személyiségek vagyunk, ráadásul különböző stílusban is játszunk. Nekem meg kell találni a saját utamat, hogy hogyan tudnék jól teljesíteni az Arsenalban.

Arteta részletesen is kitért az átigazolási szezon utolsó napjának utolsó óráira, amikor nagy nehezen létrejött a megállapodás az Arsenal és az Everton között, így sikerült csapatot váltania.

Hihetetlen stressz és bizonytalanság jellemezte azt a napot. Délután hatkor azt gondoltam, hogy biztosan az Arsenal játékosa leszek, aztán úgy tűnt, zátonyra futottak a tárgyalások, s maradok az Evertonnál.

Fél kilenckor megint éltek a remény, de ekkor már nem volt idő az orvosi vizsgálatokra. Elmentem az Arsenalhoz, és megmondtam nekik, hogy bízniuk kell bennem, s természetesen magamra vállaltam volna a felelősséget, ha bármi rosszul sült volna el.

Néhány perccel az átigazolási szezon vége előtt pedig a fax romlott el. De szerencsére, minden időben összejött.

Arteta végül David Moyes-t, az Everton menedzserét méltatta az átigazolás létrejöttének kapcsán.

David Moyes teljesen megértette a helyzetemet az Evertonnál. Ahogy megkaptuk az Arsenal ajánlatát, a szemembe nézett, s elmondta, hogy tudja, hogy menni akarok. Én elmondtam neki, hogy ez a legnagyobb esély, ami valaha adódott nekem, ráadásul a klub is megfelelő összeget kapna értem, szóval ez a döntés az összes fél számára kifizetődő volt.